Hi ,
It looks like you're using an ad blocker.



The revenue generated from the adverts on the site is a critical part of our funding - and it's because of these ads that I can offer the site for free. But using the site for free AND blocking the ads doesn't feel like a great thing to do, which is why this box is so large and inconvenient. Some sites will completely block your access, but I'm not doing that - I'm appealing to your good nature instead. Did you know that you can allow ads for specific sites, whilst still blocking them on others?

Thanks,
Ian Williams aka Fetch
or for an ad-free Fetcheveryone experience!

Favourite foreign words

10 watchers
22 Jan
6:03pm, 22 Jan 2025
40,290 posts
  • Quote
  • Pin
Ocelot Spleens
I am going out on a limb and putting an English one in, after all English is foreign to some people.

Apricity.

It was just on the radio. Warm winter sunshine, as in Apricots.
22 Jan
6:32pm, 22 Jan 2025
20,045 posts
  • Quote
  • Pin
JamieKai *chameleon*
Oh, I like that.

I like the Polish Bee, too.

I love this thread.
22 Jan
6:52pm, 22 Jan 2025
17,968 posts
  • Quote
  • Pin
jennywren
@JamieKai chameleon sbwriel is pronounced phonetically, like a lot of Welsh. Although you do need to know that ‘w’ is an ‘oo’ sound rather than a wuh
22 Jan
7:05pm, 22 Jan 2025
20,048 posts
  • Quote
  • Pin
JamieKai *chameleon*
Good to know :) So, sboo-ree-ell?
22 Jan
7:36pm, 22 Jan 2025
17,969 posts
  • Quote
  • Pin
jennywren
Yep :)
23 Jan
8:48am, 23 Jan 2025
550 posts
  • Quote
  • Pin
HazelnutCH
Some UK dialects can sound pretty foreign depending where you come from. I got a bit of a shock in Newcastle (I'm from Northamptonshire) and I had a girl in my class at school from Liverpool.

Stottie (useful thing to make sandwiches with), ate many of these in Newcastle
23 Jan
9:15am, 23 Jan 2025
4,452 posts
  • Quote
  • Pin
Big_G
I was born in Devon, although haven’t got an accent. When I moved away to Suffolk for work, I got out to fill the car up at a garage, and the local person behind the till may as well have been talking a foreign language! It was a real shock at the time :) A few hours drive up the road from what was ‘normal’ for me, got out, spoke to my first local and thought ‘what on earth are they saying?!’ Well, that was a shock, but also the 3 or 4 burned out cars on the A12 were as well, but I guess that’s another story :)
23 Jan
10:21am, 23 Jan 2025
3,733 posts
  • Quote
  • Pin
Muttley
The first time I encountered scouse, geordie, brummie, glaswegian, and other accents was when I left Cornwall at 18 to join the RAF and do my recruit training. It was quite a shock initially but understanding them became easier over time.

There was only one accent I could not decipher -- broad Belfast. We had a cleaning lady once in the barrack block and she was lovely and I really wanted to understand what she was saying. But it might as well as been in a foreign language.
23 Jan
10:48am, 23 Jan 2025
17,970 posts
  • Quote
  • Pin
jennywren
I struggle with Glaswegian
24 Jan
6:27am, 24 Jan 2025
31,518 posts
  • Quote
  • Pin
fetcheveryone
JamieKai *chameleon* wrote:How's that pronounced?


sbwriel =

sb is like the 'sp' of 'spoon' but a little bit more like a 'b' than a 'p'
w is like the 'oo' in hook (not the northern 'hooooook', the other one)
ri is like the first part of 'real'
el is like the first part of 'element'

forvo.com

About This Thread

Maintained by NDWDave
My current favourite one is mantequilla. Spanish for butter

Albondigas (meatballs in Spanish) was a previous favourite
  • Show full description...

Related Threads

  • language








Back To Top

Tag A User

To tag a user, start typing their name here:
X

Free training & racing tools for runners, cyclists, swimmers & walkers.

Fetcheveryone lets you analyse your training, find races, plot routes, chat in our forum, get advice, play games - and more! Nothing is behind a paywall, and it'll stay that way thanks to our awesome community!
Get Started
Click here to join 114,039 Fetchies!
Already a Fetchie? Sign in here